フランス語では、
«feu» (「フ」)は「火」のことを指しています。

日本では、フランス料理の「ポトフ」って
ありますよね。


「火の上のポット」の料理：pot-au-feu

un «pot-au-feu»と書いて、「ポトフ」と発音します。
（英語で言えば«pot-on-fire»の様な感じになりますね）



un «feu»と書いて、「フ」と発音します。
「火」のことですね。

もう一つの意味があります…



そう！
「信号」のこともフランス語で un «feu»と言います

un «feu tricolore» (３色の「灯り・信号」)、
または、un «feu rouge» (赤信号)とも言える。

フランスだけでなく、
信号のことを英語では、«light»って言ったりもするし、
日本でも昔から（電気がまだなかった時代）、
「火」を目印として使っていました。

船のための信号は「灯台」というもんね！

以上

ひつじ

Une histoire de pot-au-feu,
de feu de cheminée et de feu tricolore.

Les japonais deviennent fous avec le «feu»
qu'ils ne savent pas prononcer!!
(et qu'ils prononcent «fou» )

Une histoire de feu, euh.. de fou!!

ひつじフランス語教室onFacebook

沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓