今朝のレッスンの時に思い出しました。

今日は、秋分の日だ！

季節が変わり、「秋分の日」が
明日から「秋ですよ〜」の合図であるということですね。

フランス語でEquinoxe (エキノックス)と言います。

意味は、ラテン語のæquus (同じ)とnox(夜)から来ています。

つまり、「秋分の日」は：

「昼と夜の長さがほぼ同じになる」日を指しています。


写真のソースはWikipediaより、Merci!

だから一年に２回あります。（春分の日も同様）↓
地球が太陽の周りを一周している間に（３６５日をかけて）
Equinoxeという分点を２回通過するからです。
（一周の前半の通過点は春分点といい、後半は秋分点と言います）
（分点の細かい話はこちら←）

また、ラテン語の話しなのですが、
EQUINOXEという言葉を見たら、視覚的にすぐに意味が理解出来ますね。

ちなみに英語とオランダ語ではequinox、スペイン語ではequinoccio、
イタリア語ではequinozioと言います．．．

ラテン語から影響を受けていることが
わかりますね　ほぼ一緒！！


まぁ、分点の意味が理解出来るからと言って、
せっかくの祝日が土曜日になっちゃうなんて．．．

そこが一番理解出来ないなぁ．．

では、à bientôt

ひつじ

Une histoire éthymologique du mot "Equinoxe".
Parce que j'aime le latin !
pour ceux que ça intéresse, une petite explication ici ←

Bienvenue en automne !

ひつじ

沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓