2013年11月12日
VolvicとE.Uの広告！？
フランス産の有名なお水、
VOLVICの新しい広告を見ましたか？
EUの厳しい基準を満たす水。
一体どういうメッセージなのかな？
日本の基準だって厳しいし、
EUはともかく、まずはフランスの基準でもあるんじゃない？
初めて見てびっくりしました。
「フランス」ではなくて、「EU」というおしゃれな看板を使っているところ...
以上、ただのフレンチ疑問でした。
ひつじ
La nouvelle campagne de pub pour Volvic,
ici au japon.
"Volvic,
l'eau qui respecte les critères très sévères de l'Union Européenne."
C'est subtil...
Je réfléchis encore!
ひつじフランス語教室onFacebook
ひつじフランス語教室onTwitter
沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓
VOLVICの新しい広告を見ましたか？
EUの厳しい基準を満たす水。
一体どういうメッセージなのかな？
日本の基準だって厳しいし、
EUはともかく、まずはフランスの基準でもあるんじゃない？
初めて見てびっくりしました。
「フランス」ではなくて、「EU」というおしゃれな看板を使っているところ...
以上、ただのフレンチ疑問でした。
ひつじ
La nouvelle campagne de pub pour Volvic,
ici au japon.
"Volvic,
l'eau qui respecte les critères très sévères de l'Union Européenne."
C'est subtil...
Je réfléchis encore!
ひつじフランス語教室onFacebook
ひつじフランス語教室onTwitter
沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓
Posted by mouton at 16:07│Comments(1)
│おすすめ
この記事へのコメント
Probablement parce qu'en ce moment y'a des affiches ou même a la TV des campagnes de pub pour dire que l'eau japonaise est extrêmement contrôlée (donc indirectement "pas les autres"). Faut dire qu’après Fukushima, difficile de boire les yeux fermés. Dans tous les cas j’achète Volvic ! Aussi pour son excellent gout !
Posted by Vincent R. at 2013年11月13日 07:06
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧 