大学院の時に（文学専攻の時）、細かく勉強していたら、
ダビンチのことが大好きになってしまいました。
Un petit coup de léonard pour la route


６年前から、うちのPSPの待ち受け場面をダビンチに
しているぐらい、ダビンチが好きだ！

何でも観察から始め、
理論だけでは、何も進まない。
実践（応用）しないと意味が無い。
それは彼の考え方の特徴でした。

L'approche de la science par Léonard est très liée à l'observation,
si « la Science est le capitaine, la pratique est le soldat »
彼の基礎：「学は指揮官であり、実践は兵士である」

では、以下の言葉をご紹介します。

食欲なくして食べることが健康に害あるごとく、
欲望をともわぬ勉強は記憶をそこない、
記憶したことを保存しない。

trad:
"De même que manger sans appétit est mauvais pour la santé,
étudier sans envie est mauvais pour la mémoire."

モチベーションの研究をしている現在だからこそ
分かっているのですが、彼は500年前に既に気付いていたのですね！

さすがレオちゃん


さぁ、今日も一日頑張りましょう！

Résultat des recherches sur la motivation de l'apprenant
ces dernières années:
"Tant qu'à faire, autant trouver une motivation quand on étudie.
Ça aide à mieux stocker les informations dans le cerveau."

Da Vinci s'en était rendu compte il y a 500 ans.

Sacré Léo

Allez, bonne journée à tous.

ひつじ

ひつじフランス語教室onFacebook
ひつじフランス語教室onTwitter

沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓