プロフィール
mouton
mouton
ひつじ先生プロファイル: 1984年9月19日
0型/おとめ座 左利き 188cm 北フランスリール出身 né à Lille ひつじ Mouton Ghislain ムートン ジスラン [資格]
2006年リール第三大学日本語学科学士
2007年リール第三大学院Master1日本語学科日本文学専攻修士
2011年琉球大学院人文社会科学研究科言語コミュニケーション専攻修士 2013年フランス国民教育省認定フランス語資格試験DELF/DALF面接試験管
[主な経歴]
2004〜2005年:山梨県レストランロックで修業(ウエイター)
2008〜現在:大好きな沖縄でフランス語教師を務める(フランス語レッスン、翻訳、通訳、留学サポートなど) 2012~現在:沖縄国際大学、フランス語非常勤講師 2015~現在:琉球大学、フランス語非常勤講師
[趣味]
1989〜1991:水泳
1991〜2001:柔道
2001〜2008:バスケ
2008〜2013:社交ダンス
2013〜現在:バスケ、マラソン
[好きなもの]
飲み物:ワイン、ラム酒とベルギービール
食べ物:carré d'agneau, steak frites, pâté de campagne
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 12人
アクセスカウンタ
QRコード
QRCODE
オーナーへメッセージ

2013年05月28日

娘の大好きなフランスのアニメ:"l'âne trotro"

子供向けのフランスのアニメで、
"L'âne trotro" (ロバのトロトロくん)があります。
フランス語版のエピソードはこちら)

娘の大好きなフランスのアニメ:lâne trotro

ひつじ娘が歌うと、こんな感じになります:

娘の大好きなフランスのアニメ:lâne trotro
trotroの歌bySolaa(ビデオ)

歌詞は以下のようです。
Générique de l'âne trotro:
"L'âne trotro, l'âne trotro, trop trop rigolo!
ロバのトロトロくん(x2)めちゃめちゃ面白い!
L'âne trotro c'est l'ami qu'il nous faut, trop trop rigolo!"
ロバのトロトロくん、必要な友達だよ!めちゃめちゃ面白い!
(訳も無茶苦茶!ピース

フランス語の厄介な発音("R")の練習が出来ますよ!ニコニコ

Trotroはおすすめします!
簡単な表現も一気にたくさん覚えられます。

ひつじ

En ce moment Solaa regarde pas mal d'épisodes de
l'âne trotro sur youtube (en version française).

Pour ceux qui ne connaisse pas encore!
l'épisode de trotro et la pêche à la ligne, c'est ici.

Et la surprise du jour,
le générique de trotro chanté par ma fille. (vidéo)

Côté prononciation, ça va mieux sur le "trop trop",
mais c'est toujours pas ça sur le "rigolo"! ニコニコ

Mais au moins elle prononce ses "r" avec le sourire!!

ひつじ

ひつじフランス語教室onFacebook
ひつじフランス語教室onTwitter

沖縄でフランスを楽しもう!
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ



同じカテゴリー(おすすめ)の記事

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。