沖縄のPLF*を少しずつご紹介しまーす！
（*PLFとは「Paysage Linguistique Français」の略で、
フランス語における言語学的背景を表しています。）

2013年4月中、沖縄で撮ってきた写真を
どうぞご覧下さい。


shampoing logo «hair sommelier» okinawa SanA
シャンプー　ロゴ　ヘアーソムリエ　沖縄サンエー
意味：髪のソムリエ


shampoing «je l'aime» okinawa SanA
シャンプー　je l'aime 沖縄サンエー
意味：私はこれが好きです（これが/彼が/彼女が）


shampoing «je l'aime secret des bois/des fleurs» okinawa SanA
シャンプー je l'aime secret des bois/des fleurs 沖縄サンエー
意味：ウッド（木/林）の秘密/花の秘密


shampoing «rêveur for color» okinawa sanA
シャンプー（カラートリートメント）rêveur for color 沖縄サンエー
意味：夢を見る人（ロマンティックな人）


épices fond de veau, fumé de poisson okinawa Kaldi
スパイス（ブイヨンなど） fond de veau 沖縄カルディ
意味：フォンドヴォ、コンソメ


biscuits Cracottes okinawa Kaldi
ビスケット Cracottes 沖縄カルディ
意味：クラコット


biscuits «Pocky midi» okinawa Lawson onnason
ビスケット ポッキーmidi 沖縄ローソン恩納村
意味：正午

以上

次回もお楽しみに

ひつじ

On rentre enfin dans le vif du sujet du PLF (paysage linguistique français),
avec des exemples concrets à Okinawa.

shampoing*, biscuits et épices pour aujourd'hui.
(nouvelle orthographe)

bonne journée

ひつじフランス語教室onFacebook
ひつじフランス語教室onTwitter

沖縄でフランスとフランスのファッションを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓