日本中あふれている「街角のフランス語」（以下PLF）を探して、
最近写真を撮りまくっている人が増えています
PLFのロケーションをマッピングして、
地図を見た時、どこにどれだけのフランス語があるかが一発で見れるアプリ、
Spotfrenchについて、あさって関西フランス語教育研究会で
発表してきまーす！


4月から、
大学でアプリのデータを使って、
様々な「街角のフランス語」を紹介して、
フランス語学習に対するモチベーションを
上げていきます！

レッスン内容は以下のとおりです：
①イントロダクション＋表記法
②街角のフランス語の... 綴りの間違い
③街角のフランス語の... カタカナとフランス語
④街角のフランス語の... 冠詞（１）
⑤街角のフランス語の... 英語！？
⑥街角のフランス語の... 形容詞
(続く...)


レッスン⑤：「街角のフランス語の... 英語！？」より
Extrait de la leçon 5 : "Le PLF en anglais !?"

"a la carte of bath sommelier"
「アラカルトofお風呂のソムリエ」!!??
解釈 ＝ お風呂のスペシャリストが選び抜いたバスソルト
(Bath sommelier / à la carte)

Incompréhensible,
Inexplicable,
Incroyablement original...
Bref, allons tous à la recherche du paysage linguistique français
avec l'application Spotfrench !

発表の場所と日時による詳細はこちら←
（アンスティチュ・フランセ関西ー大阪、
20日（金）の14:30から）

Rendez-vous à l'Institut Français du Kansai à Osaka
ce vendredi 20 mars à 14h30 pour un atelier
sur l'utilisation de Spotfrench dans les cours de
français à l'université au Japon.

À bientôt !

ひつじ

沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓