プロフィール
mouton
mouton
ひつじ先生プロファイル: 1984年9月19日
0型/おとめ座 左利き 188cm 北フランスリール出身 né à Lille ひつじ Mouton Ghislain ムートン ジスラン [資格]
2006年リール第三大学日本語学科学士
2007年リール第三大学院Master1日本語学科日本文学専攻修士
2011年琉球大学院人文社会科学研究科言語コミュニケーション専攻修士 2013年フランス国民教育省認定フランス語資格試験DELF/DALF面接試験管
[主な経歴]
2004〜2005年:山梨県レストランロックで修業(ウエイター)
2008〜現在:大好きな沖縄でフランス語教師を務める(フランス語レッスン、翻訳、通訳、留学サポートなど) 2012~現在:沖縄国際大学、フランス語非常勤講師 2015~現在:琉球大学、フランス語非常勤講師
[趣味]
1989〜1991:水泳
1991〜2001:柔道
2001〜2008:バスケ
2008〜2013:社交ダンス
2013〜現在:バスケ、マラソン
[好きなもの]
飲み物:ワイン、ラム酒とベルギービール
食べ物:carré d'agneau, steak frites, pâté de campagne
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 12人
アクセスカウンタ
QRコード
QRCODE
オーナーへメッセージ

2013年04月12日

子供って天才だね!

以前ブログで紹介したフリースクール、
サドベリースクールでのキッズレッスンが始まりましたキラキラ 

一回目のレッスンでは、
基礎として、フランス語のアルファベを紹介しました。

そこで、いきなり天才的な発言が飛んできたのです...
ニコニコ

フランス語の「e」は「」と発音するのですが、
実際の音はカタカナの「ウ」とは違います。
残念ながら、日本語では「e」の発音を表すには、
カタカナの「ウ」しかありません。

同じく、フランス語の「u」は「」と発音するのですが、
実際の音はカタカナの「ユ」とはちょっと違いますびっくり
「u」の場合は、「ユ」は本当に近いので、
問題がないのですが、まだ完璧なマッチではない!

そこで、10歳の女の子が言い出したのが、
「u」の発音は「ウ」でもなくて、「ユ」でもなかったら、
両方のカタカナをミックスしてみたら!?

出てきたのは以下の写真↓

子供って天才だね!
子供ってやっぱり天才だねびっくり!!

子供って天才だね!

新鮮で純粋な突っ込みをありがとうございました。
ピース

俺も頑張って、あなた達からも色々教えてもらうぞ!!

ひつじ

Une histoire d'enfant génial.

Première leçon à l'école sudbury,
première réflexion géniale d'une enfant de 10 ans,
concernant la façon de représenter les sons français,
à l'aide de l'alphabet Katakana japonais.

Elle a inventé un nouveau caractère japonais pour
représenter le son «u».

Vraiment, les enfants ne cesseront donc jamais
de m'étonnerびっくり!!

ひつじフランス語教室onFacebook

沖縄でフランスを楽しもう!
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ



同じカテゴリー(フランス語教室)の記事

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。