長かった2016年が残りわずかですね…

4月からの教室の再スタートを始め、
さまざま々な感情が混ざった一年でした。

嬉しさ、悲しみ、笑い、死去、
満足感、達成感、希望、楽しみ…

長かったわぁ～！


Une longue année 2016 qui touche à sa fin...

À commencer par la renaissance de l'école en avril,
j'aurai vécu, ressenti et fais l'expérience de :
la joie, la tristesse, les rires, la mort,
la réussite dans mon boulot, l'espoir,
la fierté et l'amour...

C'était long mais, il va bien falloir continuer
à bosser en 2017 avec toujours plus de sourire
et de plaisir !

Le boulot reprend demain,
(et ne s'est pas vraiment arrêté en fait !)
donc bon réveillon à tous et rendez-vous en 2017 !
(dans 4 heures chez nous !)

まぁ、2016年の最後の日と言っても、
今日も明日も教室で作業しているので、
2016年でも2017年でもやることは変わらないんですね。

「仕事は何であろうが、
楽しまないとダメだし、
楽しませないとダメだね！」





来年も一緒に楽しみましょう～！

良いお年をお迎えください！
Bonne année et à l'année prochaine !

ありがとう


ひつじ

ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓