昨夜、伯父さんと伯母さんの結婚３０周年記念パーティー
が北フランスで行われました。

ひつじ家族は、皆パーティー好きで、
集まるといつも賑やかです

今年は残念ながら、私たちはフランスに帰れないので、
フランスのイベントに参加できないことになっていました。

しかし…


スカイプを利用し、会場の皆と会話が出来ました！
沖縄にいるひつじ家族も、賑やかですよ〜

フランスの会場では、私たちの映像を大きなスクリーンに映して、
生放送で祝うことができました。


生放送で乾杯 Santé !!

ひつじ家族の「お祝いの歌」まで全員揃って歌いました⇩

「家族の歌」（la vidéo du banc familial!)

結婚30周年、おめでとうございます！
来年は皆でワイワイしましょうね！！

Anniversaire de mariage de mon oncle et de ma tante,
à Santes (nord), le 1er septembre 2012.
30 ans de mariage et une grande fête familiale.
Cette année pas de retour en France pour nous,
donc participation à la fête grâce à skype!

Chanson, apéritif, et rigolade.

Joyeux anniversaire de mariage à tous les deux!
En espérant (à n'en pas douter) que la fête ait durée
jusqu'au bout de la nuit

À bientôt

ひつじ

沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓

フランス語 ブログランキングへ
にほんブログ村