2012年07月24日
フランスから、大学院の時の指導教官、家族で来沖!
ひつじは2007年、北フランスのリール第3大学で修士課程を修了しました。
当時の専門は日本文学で、研究対象は「遠藤周作」でした。
その「遠藤周作」のことを進めてくれたのは当時の指導教官(文学博士)
のT先生(日本人)です。
彼の指導がなければ、今のひつじはいないと言っても過言ではない。
フランス語、分析方法、研究とはどんなもんかという様々な点において、
厳しく指導してもらえたからこそ、僕は今の仕事が出来ていると思います。
本当にありがとうございます。
そのT先生が日曜日から家族で来沖しています。
フランス人の奥さんVさんと可愛い娘2人と一緒に、沖縄を満喫しています。
先日一緒に食べに行った、備瀬崎近辺にあるレストラン「せんだん」の写真を
ご紹介しましょう!

伊江島産牛肉の赤ワイン煮込み→うまい!
boeuf bourguignon en provenance de l'île d'Iéjima. Un délice

大きな「せんだんの木」が庭にあることから、店の名前が..
隠れ家的なすてきなお店!(3年前からお世話になっていまーす)
restaurant "Sendan" caché au mileu de la forêt!

麦の天ぷら→ヘルシーでおいしい!
tempura de légumes bonne pour la santé!

可愛い娘さんたち
elles sont toutes mimi!

ひつじ娘ももちろん一緒に遊びたがる!
solaa qui en profite pour jouer avec les grandes!!

備瀬最高だった!今週末も行きまーす!
il fait quand même plus beau dans le nord de l'île.
報告は以上
沖縄を楽しんでもらおう!
la venue à Okinawa de mon prof de littérature de l'université (lille3).
Il profite en famille du soleil et de la mer du nord d'Okinawa.
On ira le rejoindre ce W.E, donc je remettrai des photos de ciel
azur et de mer turquoise en fin de semaine!
à bientôt
ひつじ
当時の専門は日本文学で、研究対象は「遠藤周作」でした。
その「遠藤周作」のことを進めてくれたのは当時の指導教官(文学博士)
のT先生(日本人)です。
彼の指導がなければ、今のひつじはいないと言っても過言ではない。

フランス語、分析方法、研究とはどんなもんかという様々な点において、
厳しく指導してもらえたからこそ、僕は今の仕事が出来ていると思います。
本当にありがとうございます。

そのT先生が日曜日から家族で来沖しています。
フランス人の奥さんVさんと可愛い娘2人と一緒に、沖縄を満喫しています。
先日一緒に食べに行った、備瀬崎近辺にあるレストラン「せんだん」の写真を
ご紹介しましょう!

伊江島産牛肉の赤ワイン煮込み→うまい!
boeuf bourguignon en provenance de l'île d'Iéjima. Un délice

大きな「せんだんの木」が庭にあることから、店の名前が..
隠れ家的なすてきなお店!(3年前からお世話になっていまーす)
restaurant "Sendan" caché au mileu de la forêt!

麦の天ぷら→ヘルシーでおいしい!
tempura de légumes bonne pour la santé!

可愛い娘さんたち
elles sont toutes mimi!

ひつじ娘ももちろん一緒に遊びたがる!
solaa qui en profite pour jouer avec les grandes!!

備瀬最高だった!今週末も行きまーす!
il fait quand même plus beau dans le nord de l'île.
報告は以上
沖縄を楽しんでもらおう!
la venue à Okinawa de mon prof de littérature de l'université (lille3).
Il profite en famille du soleil et de la mer du nord d'Okinawa.
On ira le rejoindre ce W.E, donc je remettrai des photos de ciel
azur et de mer turquoise en fin de semaine!
à bientôt
ひつじ
Posted by mouton at 11:14│Comments(0)
│フランス人in沖縄
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。