2013年10月17日
フランス語では「ダーク」ではなく、「黒」！
日本語では、「ダーク」と言うのですが、
フランス語では、普通に「黒」でーす。
English: Dark chocolate
French: Chocolat noir (ノアーる)
直訳だとBlack chocolate
Chez nous, il n'est pas sombre, il est simplement noir...
(Parce qu'en japonais ils appellent ça du chocolat dark
)
ひつじ
ひつじフランス語教室onFacebook
ひつじフランス語教室onTwitter
沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓
フランス語では、普通に「黒」でーす。
English: Dark chocolate
French: Chocolat noir (ノアーる)
直訳だとBlack chocolate
Chez nous, il n'est pas sombre, il est simplement noir...
(Parce qu'en japonais ils appellent ça du chocolat dark
)ひつじ
ひつじフランス語教室onFacebook
ひつじフランス語教室onTwitter
沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓
Posted by mouton at 13:55│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧 