2013年07月01日
洗濯機事故... accident de machine à laver...
社交ダンスの試合の前日の夜、
テンパっていて、
衣装の準備、洗い物、洗濯、早く寝たかったし...
それで、やってしまいました...

上着のポケットの中に入っていたことを忘れ、
教室の携帯を洗濯機で洗ってしまいました。
しっかりと1時間も
アドレス帳が全部消えただろうと思って、
ダメ元で、試合が終わった直後にWillcomのお店に確認しに行ったら、
「奇跡だ!」って言われ、
アドレス帳のデータだけがなんとかセーフでした!
いやぁ〜ギリギリだった!
次は気をつけます

まぁ、携帯のストラップがいい匂いになって良かったな!
ひつじ
(新品交換代は5000円だけどね!
)
la veille de la compétition,
le stress, la préparation, l'envie d'aller se coucher tôt,
la vaisselle, la lessive...
et j'ai fait la boulette...
J'ai lavé le portable de l'école à la machine、
en l'oubliant dans la poche de ma veste...
Mais miracle!
Les numéros de téléphone du répertoire
ont pu être sauvés!!
(pas les photos, ni les mails...)
Donc au final, tout est bien qui finit bien.
(et qui me coûte 50 euros pour remplacer le portable!)
Allez, bonne journée à tous
ひつじフランス語教室onFacebook
ひつじフランス語教室onTwitter
沖縄でフランスを楽しもう!
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓

テンパっていて、
衣装の準備、洗い物、洗濯、早く寝たかったし...
それで、やってしまいました...

上着のポケットの中に入っていたことを忘れ、
教室の携帯を洗濯機で洗ってしまいました。

しっかりと1時間も

アドレス帳が全部消えただろうと思って、
ダメ元で、試合が終わった直後にWillcomのお店に確認しに行ったら、
「奇跡だ!」って言われ、
アドレス帳のデータだけがなんとかセーフでした!
いやぁ〜ギリギリだった!
次は気をつけます


まぁ、携帯のストラップがいい匂いになって良かったな!
ひつじ
(新品交換代は5000円だけどね!

la veille de la compétition,
le stress, la préparation, l'envie d'aller se coucher tôt,
la vaisselle, la lessive...
et j'ai fait la boulette...
J'ai lavé le portable de l'école à la machine、
en l'oubliant dans la poche de ma veste...

Mais miracle!
Les numéros de téléphone du répertoire
ont pu être sauvés!!
(pas les photos, ni les mails...)
Donc au final, tout est bien qui finit bien.
(et qui me coûte 50 euros pour remplacer le portable!)
Allez, bonne journée à tous
ひつじフランス語教室onFacebook
ひつじフランス語教室onTwitter
沖縄でフランスを楽しもう!
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓


Posted by mouton at 09:48│Comments(0)
│ひつじ先生
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。