先日、陶器職人のDECCOさんから素敵なモノを頂きました。

実は数ヶ月前にDECCOさんがロンドンで開かれた作品展（LOOCHOO展）に出店していて、その時に配布したブランドカードが届きました。こちら↓↓


このデザイン、大好き！

表は日本語で書いてあるけども、
裏を見てみると．．．↓


ただ〜ん！英語とフランス語も載っていました

昔ヨーロッパに長期滞在していたDECCOさんが、
「英語だけでなく、フランス語にも訳して欲しい」と
僕にその翻訳の仕事を任せてくれました。

本当にありがとうございました。

DECCOさん、
あなたたちは．．．

素敵です


ひつじ

ps:ロンドンのブルーベリージャム、ありがとうございます！お茶もいただきます！！
Merci

Les artistes potiers d'okinawa qui m'ont demandé de traduire
leur carte de visite.
Celle qu'ils ont utilisée lors de leur exposition à londres
il y a quelques mois.

Le potier DECCO à Okinawa (shuri), si vous avez l'occasion,
allez jeter un oeil, ça vaut le coup.

Avis à tous les français à Okinawa!

En plus ils ont habité pas mal de temps en Europe il y a
plusieurs années, donc ils n'ont aucun problème de communication!!!

Merci à eux en tout cas.

ひつじ


沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓