フランスの新聞、プロ意識足らず

スペルミスなら、ともかく…



トップページというのに、
"Le figaro"(フランスのトップ3に入るビッグ新聞)というのに、
50人以上のプロがスペルチェックを行っているはずなのに…

動詞の活用ミスが…

("les propos relance" → "les propos relancent"になっているべき)

僕のブログでも、たまにフランス語のミスがあるのですが、
僕は全国レベルの大きな新聞を編集している訳ではありません。

どうですかね！？

記者に対して厳しすぎるのかなぁ？

間違いが許される場面と立場があるのですが、
あのレベルでは、許し難いと思います。

ご意見があれば、ぜひ！
シェアーしていただければ、幸いです。


ひつじ

J'oublie un accent ou un "s" de temps en temps et je reçois des
insultes sur mon blog.
Mais au figaro on ne sait plus conjuguer ses verbes

Bravo les mecs!!

Et bon courage.

ひつじ

フェイスブックでも教室をフォロー　
retrouvez l'école hitsuji sur facebook

ひつじフランス語教室onFacebook

沖縄でフランスを楽しもう！
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓