『味噌汁でカンパイ！』(ゲッサン)
という漫画のキャラクターになりましたー！
(explications en français plus bas
sur cette page)
偽名:エリック・ラクロワ！
バゲットが大好きという話しから
漫画とゲームが大好きという話しも
Santé !
漫画家の笹乃さいさんがわざわざ沖縄まで
取材しに来てくれて、僕と僕のフランス人の
友人たちのフランスの話しを題材にした回、
「スープ・ドゥ・ミソ」(soupe de miso)が
今月発売の雑誌に載りました。
最近フランスでは「和食」というキーワードが
流行っているという話しから、
僕たちの話しがピックアップされたことが
嬉しく思っていますし、
これからも漫画という僕の憧れているメディアで
フランス文化や異文化の話しを
広げていけたらいいなと思っています。
笹乃さん、本当にありがとうございました！
à plus tard et bonne journée à tous !
ひつじ
Version française ↓
J'ai été interviewé il y a quelques mois
par une très gentille mangaka du nom
de Sasano Sai qui voulait intégrer à son
histoire un personnage français,
vivant au Japon,
et qui aime faire la cuisine !
Je suis donc devenu
l'espace d'un chapitre
un personnage du manga :
"Misoshiru de kanpai !",
pour parler de mon expérience
et de celle de mes deux amis A. et J.,
interviewés en même temps que moi
autour d'un bon repas préparé par nos soins
en décembre dernier à Okinawa.
Voilà,
en espérant que ce ne soit que
le début d'une nouvelle aventure
sur un média tel que le manga,
qui me fascine tant depuis ma jeunesse.
"Dream come true"
comme disent les anglophones,
et encore merci à mes amis
et à la mangaka, Sasano-san !
Mouton
ランキングに参加しています、
よろしければ「プチ・クリック」をお願いします↓
Un petit clic ici pour faire de la pub pour l'école↓