ビストロでフレンチ的なお話し！

bonjour!

昨日は、以前ブログで紹介したフランス人のEric (エリック)と一緒にベルギービールを飲みに行きました！
彼は宜野湾の真栄原近辺に住んでいて、専門が海洋生物学で、大人しいパリ出身の人です。
異文化や、日本語を学ぶ難しさや、フランス料理の話までかなり幅広い話題について遅くまで2人で語ってましたね！


Merci Eric, c'était une bonne soirée! A refaire!!

また、宜野湾辺りで飲みたいという希望だったので（帰りは自転車！）、
加藤食堂に行ってきました！（家から歩いて3分っていいですね！）


明日のイベントのカルボナド、最終チェック出来て良かったです。

また遅くまで、お邪魔しました！
いつもありがとうございます。
本当にうまい
では、明日は楽しみですね！

j'ai passé la soirée d'hier avec eric, nouvellement arrivé à okinawa (fin 2011)
On a mangé du pâté, bu de la bière et goûté la carbonnade du chef...
Bref, j'ai passé une bonne soirée!
à suivre

à demain!!
では、また明日

ひつじ